Browsing Tag

интевью

Стиль жизни

Королева Красоты

15.12.2016

Каталина де Авенданьо, Catalina de Avendaño

Фото из архива Каталины


Интервью с Каталиной Авенданьо
Когда я только приехала сюда (март 2015), жёны экспатов мне рассказали, что в нашей колонии живёт королева красоты Гватемалы. Это всё, что я тогда о ней знала. Кто-то говорил, что она победительница конкурса Мисс Гватемала, а теперь вышла замуж и с мужем приехала сюда. Из более детальных расспросов удалось узнать, что их дом находится в 3-м секторе и что её внешность не обычна для тропиканок — у неё светлая кожа. Позднее мне захотелось взять интервью для блога у самой красивой женщины страны. Но был нюанс, а точнее языковой барьер, который я старалась преодолевала, как могла.
Прошёл год. За это время мы переехали в 3-й сектор, я подтянула испанский и вновь вернулась к идее интервью. На случай, если не всё пойму, думала попросить друзей перевести записи. Но никак среди живущих на нашей улице гватемалок я королеву отыскать не могла.
Колония завода CGN – маленькая деревня и ее жители, как водится, друг друга знают (хотя бы со слов своих знакомых). C сеньорой Каталиной де Авенданьо (Katalina de Avendaño), можно сказать, я познакомилась дважды. Первый раз – на дне рождения нашего общего друга. Она подошла ко мне: -Давайте познакомимся, меня Каталина зовут. – Очень приятно, а меня – Лена. -Тоже очень приятно. Я была о ней наслышана. А Недавно зашла в гости. Мы пили чай, смотрели фотографии и как-то между прочим выяснилось, что та, которую я искала – это она!
Продолжить чтение…