Browsing Category

Стиль жизни

Стиль жизни, традиции

В 15 лет каждая — принцесса

28.09.2017

15 лет девушке
Пятнадцатилетие считается рубежом между детством и взрослой жизнью. И поэтому отмечается с особым размахом. К стати, так помпезно организуют праздник только для девочек. Для парней это такой же день рождения, как и любой другой.

Фотограф Хуан Пабло Авенданьо поделился со мной снимками и рассказал об этой традиции.
Продолжить чтение…

Стиль жизни

Королева Красоты

15.12.2016

Каталина де Авенданьо, Catalina de Avendaño

Фото из архива Каталины


Интервью с Каталиной Авенданьо
Когда я только приехала сюда (март 2015), жёны экспатов мне рассказали, что в нашей колонии живёт королева красоты Гватемалы. Это всё, что я тогда о ней знала. Кто-то говорил, что она победительница конкурса Мисс Гватемала, а теперь вышла замуж и с мужем приехала сюда. Из более детальных расспросов удалось узнать, что их дом находится в 3-м секторе и что её внешность не обычна для тропиканок — у неё светлая кожа. Позднее мне захотелось взять интервью для блога у самой красивой женщины страны. Но был нюанс, а точнее языковой барьер, который я старалась преодолевала, как могла.
Прошёл год. За это время мы переехали в 3-й сектор, я подтянула испанский и вновь вернулась к идее интервью. На случай, если не всё пойму, думала попросить друзей перевести записи. Но никак среди живущих на нашей улице гватемалок я королеву отыскать не могла.
Колония завода CGN – маленькая деревня и ее жители, как водится, друг друга знают (хотя бы со слов своих знакомых). C сеньорой Каталиной де Авенданьо (Katalina de Avendaño), можно сказать, я познакомилась дважды. Первый раз – на дне рождения нашего общего друга. Она подошла ко мне: -Давайте познакомимся, меня Каталина зовут. – Очень приятно, а меня – Лена. -Тоже очень приятно. Я была о ней наслышана. А Недавно зашла в гости. Мы пили чай, смотрели фотографии и как-то между прочим выяснилось, что та, которую я искала – это она!
Продолжить чтение…

Путешествия, Стиль жизни

День Мёртвых в Гватемале

06.11.2015

В Гватемале в Сумпанго и Сантьяго Сакатепекес (San Agustín Sumpango y Santiago Sacatepéquez) ежегодно, с 1978 г., первого ноября в День Мёртвых (Dia de los Muertos) проходит фестиваль Гигантских Воздушных Змеев (Festival delos barriletes gigantes). Этот праздник называется также День Всех Святых (Dia de Todos los Santos) или День Всех Верных Усопших (Dia de los Fieles Difuntos).
fest_en_Guatemala
Несмотря на сильное влияние Штатов на страны Центральной Америки, Хэллоуин в Гватемале не распространён. На день позже «американского» здесь устраивается свой фест с блэк джеком и воздушными змеями
Продолжить чтение…